Planning to move to Tokyo? Learn how to find share houses, homestays, and social residences for foreigners, with tips on location, pricing, and documents needed.